34. Yoko Ogawa “Hotel Iris”

hotel irisLugesin ootamatult ühest blogist, et on olemas selline raamat (ega ma vist sisusse süüvinudki blogipostitust lugedes) ja kuna sama kirjanik varem ju meeldis, siis laenutasin ja lugesin raamatu ka läbi. (Ka pealkiri tekitas teatavaid assotsiatsioone sel suvel läbielatuga). Tjah, eks Tõnis ise ütleb kõik ära – algul arvad, et kummaline armastuslugu noore tüdruku ja vana mehe vahel. Aga kui sadomaso sisse tuleb, siis ei oska enam seisukohta võtta. Jaapanipärane viiskümmend varjundit, kuigi mitte nii klišeelikult. Samas ei oskagi leida, mis muud sisu raamatul oli (teinekord polegi väga sisu vaja, aga just siinkohal – sadomaso võib ju erutada, aga muu eksisteerib kuidagi eraldiseisvalt, justkui hoiaks rahulik armastuslugu ja see karm peksmine-haigettegemine üksteisest lahus).

Inglise keeles lugedes ei taju ma tegelikult hästi stiili. Seega ei oska muud midagi kirjutada. Kummaline.

Panen suvalised lingid ka:

Advertisements
Rubriigid: raamat, sildid: , . Salvesta püsiviide oma järjehoidjasse.

Lisa kommentaar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Muuda )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Muuda )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Muuda )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Muuda )

Connecting to %s