Tag Archives: Khemiri

8. Jonas Hassen Khemiri “Allt jag inte minns” (2015)

Ehk teisisõnu äsja eesti keeles ilmunud “Kõik, mida ma ei mäleta“. Järjekordne näide sellest, kui kiiresti tõlgitakse rootsi kirjandust eesti keelde. See raamat ilmus 2015. aasta teisel poolel, ise hankisin selle 2016. aasta alguses (ja unustasin talveks maale). Kui nüüd … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , | Lisa kommentaar

23. Jonas Hassen Khemiri “Jag ringer mina bröder”

Ostsin kevadel Rootsist ja hakkasin lugema, kui pidin tantsuvõistlust vaatama. Olen neid tantse umbes kaks korda selle kevade jooksul näinud ja vaatasin ainult valituid. Raamat on lühike ja hõredalt kirjutatud, sestap lugesin täna läbigi. Kirjutada on sellest raske. Lugege näiteks … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , | Lisa kommentaar

15. Jonas Hassen Khemiri “Montecore. En unik tiger” (2006)

Lisasin aastaarvu ka, kuna see ei ole kõige uuem raamat, aga ma olin juba ammu lugeda tahtnud. Õigupoolest siis, kui ma Ett öga rött‘i lugesin, oli Montecore juba ilmunud ja ma lootsin, et see hangitakse ka siiakanti. Nüüd lõpuks ostsin … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , | Lisa kommentaar

Jonas Hassen Khemiri “Ett öga rött”

Jälle üks “töökapiraamat”. Nimelt on see rootsi kirjanduses üks uus nähtus, aga kui siit Eestist vaadatuna tundub, et tegemist on hullult popi raamatuga, siis Rootsis see vist nii ei olegi. No kes teab, ei oska sedasi distantsilt ikka adekvaatselt hinnata. … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , | Lisa kommentaar