Loendaja
Otsi siit blogist
-
Viimati kirjutatud
- 17. Ana Blandiana “Minevikuplaanid” (LR nr 10, 1989)
- 16. Tadhg Mac Dhonnagáin “Proua Lazare”
- 15. Nina Wähä “Babetta”
- 14. David Levithan “Armastuse sõnaraamat”
- 13. Ninni Schulman “Flickebarn nr 291”
- 12. Hédi Fried “Skärvor av ett liv. Vägen till och från Auschwitz”
- 11. Robert Galbraith “Kus on kurja kodu” (Cormoran Strike #3)
- 10. Robert Galbraith “Siidiuss” (Cormoran Strike #2)
- 9. Hédi Fried & Stina Wirsén “Historien om Bodri”
- 8. Narine Abgarjan “Simon”
- 7. Alex Schulman “Malma station”
- 6. Piret Põldver “Hoog”
- 5. Robert Galbraith “Käo kukkumine” (Cormoran Strike #1)
- 4. Ain Kütt “Kolme kaardi mõistatus”
- 3. Anni Kytömäki “Margarita”
- 1. Valeria Luiselli “Minu hammaste lugu”
- 46. Carsten Henn “Raamatujalutaja”
- 44. Arash Sanari “Sverigevänner. Historien om hur pappa och jag försökte bli svenskast i världen”
- 43. Robert Girardi “Vaporetto 13” (LR nr 18-20, 2005)
- 42. Katrina Kalda “metsiku maailma melanhoolia”
- 41. Mian Lodalen “Lesbiska ligan”
- 40. Taavi Turk “Minu Taani. Eesti viiking trussikuid õmblemas”
- 39. Triin Raave “Tenerifel tegelikult. Elu laste ja koertega. Mehest rääkimata”
- 38. Anna-Karin Palm “Jag skriver över ditt ansikte”
- Ülle Pruks “Carpe diem”
- 36. Ann-Helén Laestadius “stöld”
- 35. Tiina Sööt “Minu Rumeenia. Absurdi armunud”
- 34. Johan Theorin “Benvittring”
- 33. Niina Mero “Inglise romanss”
- 32. Mario Vargas Llosa “Tädi Julia ja kirjamees”
arhiiv:
Rubriigid
autorid
- Aili Paju
- Apteeker Melchior
- Augustpriset
- austria kirjandus
- Beltran
- eesti kirjandus
- eestivene
- elulookirjandus
- Enquist
- EPL sari
- Epp Petrone
- esimest korda
- Finlandia kirjanduspreemia
- Fredrik Backman
- Gardell
- Haahtela
- Hargla
- Haruki Murakami
- hispaania(keelne) kirjandus
- Hornby
- Hvostov
- Ishiguro
- islandi kirjandus
- itaalia kirjandus
- jaapanlaste kirjandus
- Justin Petrone
- Kallifatides
- Kehlmann
- Khemiri
- kriminull
- Kundera
- Käbi Laretei
- lastekirjandus
- laulupidu
- Lodge
- LR
- läti kirjandus
- Mazzarella
- McCall Smith
- Mihkel Raud
- Minu...
- Moodne Aeg
- norra kirjandus
- Nüüdisromaan
- Oksanen
- P.I.Filimonov
- Pelevin
- prantsuse kirjandus
- Punane sari
- Põhjamaade romaan
- Rakvere Teater
- Ramotswe
- Rein Raud
- reisikiri
- remont
- rootsi kirjandus
- saksa(keelne) kirjandus
- soome kirjandus
- soomerootsi kirjandus
- taani kirjandus
- Theatrum
- Theorin
- Toledo
- Torgny Lindgren
- Tove Jansson
- tšehhi kirjandus
- Ulitskaja
- ungari kirjandus
- Vadi
- Vanemuine
- vene kirjandus
- Vonnegut
- võiks tõlkida
- Westö
- Zafón
külastajad erinevatest maadest
Tag Archives: LR
17. Ana Blandiana “Minevikuplaanid” (LR nr 10, 1989)
Enda üllatuseks leidsin, et Ana Blandiana on ka eesti keeles. Tema mahukast loomingust muidugi vaid väike LR vihik, mis ajastutruult kokku surudes on kokku vaid 32-leheküljeline raamat. Sellegipoolest on mul hea meel, et Riina Jesmin on selle tõlkinud ja ilmselt … Jätka lugemist
43. Robert Girardi “Vaporetto 13” (LR nr 18-20, 2005)
Panin selle pealkirja kõrva taha, kuna Raamatusirvija jagas Kirjakoi postitust. Postitus tõotas justkui midagi põnevamat. Aga ma olen rõõmus, et üldse jaksasin raamatu läbi lugeda – viimasel ajal nii vaevaga loen ikka… Peategelane on Ameerika valgekrae, kes teenib raha pangas … Jätka lugemist
8.-9. Heinsaar ja Vadi
Miks ma ei jaksa enam kirjutada? Heinsaare viimane LR “Ööpäevik” oli väga tore raamat – aga sedasi tagantjärgi ei oska isegi midagi asjalikku öelda. Kas oleks äsja lugenunagi… Kindlasti soovitan lugeda. Ilmselt tuleb ka selle raamatu kohta hiljem rohkem, praegu … Jätka lugemist
45. Albert Engström “Moskoviidid” (LR 2020, nr 14-15)
See raamat potsatas postkasti umbes kuu aega tagasi. Kuna tekkis lühike lugemispaus kahe raamatu vahel, siis töötasin läbi. Põnev muidugi lugeda raamatut, kuhu on juurde lisatud kunstniku enda visandid tegelastest ja tüüpidest. Ta ütleb muidugi ise ka raamatu algul, et … Jätka lugemist
32. Samanta Schweblin “Nähtamatu niit” (LR nr. 8-9, 2020)
Absoluutne lugemisseisak. Juba kaks nädalat järjest loen ühte raamatut ja olen jõudnud umbes 204. leheküljeni (seetõttu olen ootamatult mitu filmigi ära näinud – 2 filmi ja 1,5 ooperi). Eile võtsin õhtul lihtsalt selle uue Loomingu Raamatukogu lugemiseks vahele ja väga … Jätka lugemist
Rubriigid: raamat
Sildid: Argentiina kirjandus, hispaania(keelne) kirjandus, LR, Schweblin
2 kommentaari
55. Giedra Radvilavičiūtė “Täna öösel magan mina seina pool” (LR nr. 35-36/2019)
Ma ei tea, kuidagi meeldis see algus ja kuna oli paksude raamatute vaheline paus, siis lugesin läbi. Ma pole isegi kindel, kas ma millestki aru sain, aga see kirjutamisviis on kuidagi nii omanäoline ja lahe, sarkasm-iroonia, samas ilus, tohutult palju … Jätka lugemist
54. Jean Echenoz “Jooks” (LR nr. 37/2019)
Ime on sündinud. Lugesin saabunud LR läbi, kuna hetkel oli kahe raamatu vaheline paus. See oli hea lühike ka. Võiks öelda, et mina, spordikauge inimene, tutvusin enda jaoks tundmatu sportlase elukäiguga. Tegelikult tundus muidugi, et tegu oli väga kuulsa jooksjaga, … Jätka lugemist
Rubriigid: raamat
Sildid: Echenoz, Emil Zátopek, LR, prantsuse kirjandus, tšehhi kirjandus
Lisa kommentaar
46. Per Olov Enquist “Vihmausside elust” (LR nr 25/1984)
Tahtsin alustada oma juttu sellest, et lugesin seda raamatut nooruses. Nüüd postituse jaoks pilti otsides avastasin selle omaenda blogist – ja sugugi mitte nooruses, vaid … 5 aastat tagasi! Vähe sellest, et ma suhteliselt midagi ei mäletanud (üldjoontes küll), olen … Jätka lugemist
11. Aleksandrs Čaks “Minu armastus” LR nr. 21/1976
Selle raamatu tellisin raamatukogust, kuna nägin klmi blogis. Ja kuna kaks raamatut on pooleli ja kumbagi ei jaksanud eile lugeda, lugesin lohutuseks hoopis selle läbi. Ma ei oska ise midagi täpsemat kirjutada, tema kirjapandu on tabav: “Ma ei ole muidu … Jätka lugemist
68. Joseph Roth “Legend pühast joodikust” (LR 1999, nr. 7)
Leidsin riiulist ja lugesin läbi. Raamatuks on seda ehk palju pidada – teksti oli 30+ lehekülje ringis. Niisama tore ja lõõgastav lugemine. Järjejutuna: 1. osa 2. osa 3. osa 4. osa
51. Doris Lessing “Vanglad, milles me vabatahtlikult elame” (LR 2018/22)
See raamat potsatas postkasti ja lugesin siis läbi (pole ikka ammu enam LR lugemiseks mahti saanud. Kui kodus olemas, siis tundub, et aega on ja küll loen…). Hmm. Ma ei oskagi midagi öelda. Mingis mõttes on siin enesestmõistetavused, pisut targutamist. … Jätka lugemist
49. Karel Čapek “Aedniku aasta” (LR 1964, nr. 40/41)
Ma isegi ei tea, kust ma selle raamatu kohta hiljaaegu lugesin. Raamatukogust tellimise asemel tundus, et võin kohe posti kaudu endale tellida. Ja ma ei eksinud. Täpselt selline raamat, mida võib pidevalt sirvida. Ja just midagi minu jaoks! Kirjanik avab … Jätka lugemist
43. Andres Küng “Tuule lapsed” (LR 1990/nr 10)
Kuskilt lugesin, et see raamat avas kellegi silmad (ca). Äkki oli kirjakoi? Pole võimatu, aga pead ei anna, sest ma ei mäleta, kui kaua see raamat mul nimekirjas on olnud. Välja on see antud aastal 1990. Ja see annab tunda. … Jätka lugemist
37. Herman Bang “Tee ääres” (LR 2017/30-32)
See on pigem raamat inimestele, kellel on kas selle ajastu kirjanduse või selle maa kirjanduse vastu eriline huvi. (Olemas ka e-raamatuna.) Nii mulle tundub. Minul on tegelikult huvi mõlema vastu, aga kummaski kategoorias ei suutnud kuigi palju mulle pakkuda. Olgu … Jätka lugemist
25. Albert Engström “Anders Zorni elu” (LR 2017/27-29)
Hiljaaegu tuli Loomingu Raamatukogus välja Anu Saluääre tõlkes üks suhteliselt vana raamat – Albert Engströmi, originaalis 1942. aastal ilmunud Anders Zorni elulugu (aluseks on võetudki Runeberg.org versioon, kirjutab tõlkija – kirja on need pandud juba 1920ndate lõpul). Ja kohe algatuseks … Jätka lugemist
6. Mihkel Mutt “Mõtted” LR 2017/6-7
Tegelikult sai see raamat loetud saabumise päeval, seega lugemisjärjekord on pisut teine kui siit paistab. Aga ma pole saanud aega sissekannet teha. LR raamatutega on tihtipeale nii, et sel päeval, kui postkasti tulevad, pead kaasa võtma ja lugema – seal, … Jätka lugemist
31. Nancy Huston “Loomispäevik” (LR 2016/21-24)
Alustasin selle raamatu (olemas ka e-raamatuna) lugemist juba juulis, aga enda raamatutega on alati see jama, et vahepeal tuleb raamatukogust tulnud läbi lugeda ja aega justkui on. Olen Nancy Hustonilt varem lugenud Murrangujooni ja mäletan, et too meeldis mulle ka … Jätka lugemist
18. Eeva Park “Geeniuste algkursus” (LR 2016/14)
Lugesin läbi. Kuna potsatas postkasti ja oli parajalt lühike, et maal maipühade aegu läbi lugeda. Vilde ja Liivi põgusast kohtumisest 19. saj lõpul “Virulase” toimetuses töötades. Ei oska midagi arvata ega öelda. Lühike ju. Ainus, mis oligi kuidagi veetlev, oli … Jätka lugemist
15. Eugen Ruge “Cabo de Gata” LR 2016/9-10
Üle pika aja oli kuidagi aega ja õige meelestatus, et jõudsin LR raamatu läbi (selle aasta omadega olen õnneks kõikidega jõudnud vähemalt tutvuda, kuigi pole kas läbi jõudnud veel või pole meeldinud ja olen äära andnud). Tõlkija ja järelsõna: Tiiu … Jätka lugemist
57. Maria Jotuni “Armastus” (LR 2015/nr 34)
Oi kui tore. Üle pika aja tekkis raamatulugemisse paus ja sain Loomingu Raamatukogu lühikese raamatu läbi lugeda. (Enda raamatutega on ju tihtipeale nii, et jäävad ootele, kuniks raamatukogude omad vahel loetud. Ja siis enamasti jäävad pooleldi loetutena kuskile öökapile ootama….). … Jätka lugemist
37. H C Andersen “Peer Õnneseen” (LR 2005 nr 11-12)
Lugesin kiiruga vahele selle lühikese romaani Peer Õnneseenest (Lykke-Peer). Andersenil on sel aastal 210. sünniaastapäev, see raamat anti välja tema juubeliaastal (200) kümme aastat tagasi. Hmm. Selline muinasjutu poole kalduv jutustus siiski, peategelases on jooni Andersenist endast ja tema elukäigust … Jätka lugemist
9. Carl Mothander “Kulinaarsed vested” (LR 2014, nr. 40)
See raamat ilmus eelmise aasta lõpus LR-is. Hea vahepealade lugemiseks. Soovitan kõikidele, kes on suured söögitegijad – gurmeetoidu valmistajad. Mothander, kes elas Teise maailmasõja eel Eestis, avaldas Rootsis vesteid, mis nüüd kogumikus on ära toodud. Blogija veinraamatsaun tutvustab väga tabavalt: … Jätka lugemist
Rubriigid: raamat
Sildid: eesti kirjandus, elulookirjandus, LR, Mothander, rootsi kirjandus
Lisa kommentaar
40. Per Olov Enquist “Vihmausside elust” LR 1984/25
Tegin täna vea. Esiteks sellega, et eile moegurule tema raha tagasi ei andnud, teiseks sellega, et astusin sularahaga antikvariaati. Ostsin 5 raamatut! Selle, Vihmausside elust, olen ma tegelikult vist mõnikümmend aastat tagasi läbi lugenud (loomulikult ei mäletanud tuhkagi ja kahtlen, … Jätka lugemist
35. Ivan Turgenev “Senilia” (LR 34/2014)
Ammu pole olnud aega ühtegi LR-i lugeda. (Pealegi on sel aastal kogu aeg mingi tasumise häda – pidevalt ütleb pangateade, et ei olnud võimalik raha üle kanda. No aga 3 eurot on mul küll alati ka kuu lõpus arvel.) Peale … Jätka lugemist
9. Georges-Olivier Châteaureynaud “Õnne põik” (LR 2014/6-8)
Järgmine LR, mis postiga tuli. Hakkasin kohe lugema, täitsa tore. Lühijutud on hakanud mulle ikka tõesti meeldima. Teiseks meeldib mulle Indrek Koff tõlkijana – siis on ka kindla peale minek. Tundub, et tänapäeval on kombeks kirjutada lühijutte pigem sedamoodi, et … Jätka lugemist
8. Joel Haahtela “Kadumispunkt” (LR 2014/4-5)
Üle pika aja sain aega lugeda läbi mõni saabunud LR. (Peab tunnistama, et mitu pole vahepeal saabunudki, kuna püsimaksete süsteem on muutunud ja ma ei jaksa keskenduda ega uurida, kuidas need tagasi saaks toimima panna. Täna tuli järgmine LR – … Jätka lugemist
27. Ray Bradbury “451⁰ Fahrenheiti”
Kui ikka ühtegi raamatut enam lugeda ei ole ja võiks tööd tegema hakata, leiab suvilakapist hädas ikkagi mõne vanema, millega aega veeta. See raamat on ilmunud 1953. aastal ja eestikeelne tõlge (H.Luik) LR-s 1959ndal. Tore, et ikka tõlgiti häid asju … Jätka lugemist
25. Juan José Millás “Asjad kutsuvad meid”
Peale Burnside’i oli lausa nauding alustada selle Loomingu Raamatukogu viimase raamatukesega (olemas ka e-raamatuna). Tegemist on lühijuttudega, jällegi “maagiline relism” (nii, nagu mina vähemalt seda mõistan). Nii sümpaatsed ja lahedad, südantsoojendavad, elulähedased, aga samas täiega luulud. Seega täiesti minu maitse … Jätka lugemist
9. Alexander Genis “Dovlatov ja tema ümbrus” (LR 6-8/2013)
Esiteks lugesin seda raamatut (olemas ka e-raamatuna) enne eelmist, lõpetasin alles mõni päev tagasi, kirjutamiseks ei ole aga samuti aega olnud. Sellest ei ole nimelt kuigi lihtne kirjutada, kuna tahan pigem hästi palju tsitaate välja kirjutada. Tegemist siis Dovlatovi kirjeldamisega, … Jätka lugemist
48. Doris Lessing “Vanaemad” (LR 2012/nr. 38)
Viimasel ajal läheb lugemisega kuidagi kehvasti. Kuna peagi hakkab raamatukogust tellitud kirjandust peale tulema, mõtlesin, et loen selle Lessingu vähemalt kiirelt lõpuni – väga lühike lugu ju. Lessing on üks selline klassik või tuntud kirjanik, kelle suhtes mul teadmised puuduvad. … Jätka lugemist
42. Paolo Nori “Tuubat ei ole” (LR 2012/33-35)
Kui seda raamatut facebookis enne ilmumist tutvustati, tekkis juba väike huvi. Vahvad tsitaadid tundusid. Raamatus ei pidanud ka pettuma. (Olemas ka e-raamatuna) See raamat paigutub minu “sisemises raamatukogus” kuhugi Andrei Ivanovi ja Sven Regeneri vahele. Mulle meeldis peategelase küünilisus, aga … Jätka lugemist
35. Nancy Huston “Murrangujooned” (LR 2012/24-27)
Viimane LR (saadaval ka digiraamatuna), mida reklaamiti varem ka Facebookis ja tekkis huvi. Nüüd, raamatu läbilugenuna, pean kinnitama, et oli küll hea raamat. Masendav, aga mitte läbini. Armas ja ilus, aga mitte läbini – kuna oli ka masendav. Konstrueeritud nelja … Jätka lugemist
32. Mihhail Artsõbašev “Naine, nagu ta seal seisis” (LR 2012/21-23)
See raamat tuli jälle postiga. (Olemas ka e-raamatuna). Juba Facebookis avaldati eelnevalt üksikuid tsitaate raamatust ja mulle tundus stiil sümpaatne. Põhimõtteliselt ei pidanud eksima, aga lubage, ma seletan. Raamatu puhul on nähtavasti pigem tähtis, et see on originaalis ilmunud 1915. … Jätka lugemist
22. Marina Palei “Küla” (LR 15/2012)
See raamat tuli jälle postiga. Lühike, kena, ilusa stiiliga ja heas tõlkes. Samas on kuidagi kummaline suhestuda – autor räägib 1979. aastast Põhjarannikul ühes külas, kuhu ta lapsega (põhimõtteliselt beebiga) manuliseks suvitama sattus. Kohati tundub Eesti kiitmine liialdatuna ja mitmed … Jätka lugemist
19. Jean-Louis Fournier “Issi, kus me läheme?”
See Fournier’ raamat tuli postkasti just eelmisel nädalal enne reisi. Kusjuures tänu facebookile oli huvi juba enne tekkinud. Kokkuvõte kõlab nii: Prantsuse kirjaniku ja humoristi teosed on sageli omaeluloolised, sest elu ise on talle pakkunud aines, mis väljamõeldisena võiks tunduda … Jätka lugemist
4. Andrus Kivirähk “Kevadine Luts” (LR 2012/1-2)
Jälle sattus lugemisnimekirja juhuslikult vahele, kuna saabus sel nädalal postiga. Seda raamatut tutvustatakse lakooniliselt nii: Oskar Lutsu austaja ja Lutsu preemia laureaat on kirjutanud vanameistri 125. sünni-aastapäeva puhul näitemängu, kus esinevad nii juubilar ise kui ka tema kaasaegsed, olnud ja … Jätka lugemist
64. Torgny Lindgren “Mälestused” (LR 38-39/2011)
Reedel potsatas postkasti viimane LR, sedapuhku Torgny Lindgreni mälestused. See on kirjandus, mis mulle tohutult meeldib. Oleks nagu memuaarid, aga tegelikult justkui ei ole ka. Ilukirjandus, hea iroonia, kohati väga naljakas, üldiselt äärmiselt tabav. Kusjuures mul on raske ette kujutada, … Jätka lugemist
34. Vladimir Glotser “Marina Durnovo: Minu mees Daniil Harms” (LR 19/2011)
Viimatine LR tekitas kohe huvi ja võtsin maale kaasa, lugesin läbi. Midagi väga kirjutada ei ole – täpselt see, mida ootasin. Ei ole liiga keeruline, ei ole labane. Armas on. Mul ei ole erilisi kirjutamisringimusi siin, sestap soovitan pigem loteriiblogi.
21. Dag Solstad “17. romaan”
Leidsin selle raamatu hiljaaegu postkastist ja kuna nägin, et Vint oli temast midagi kirjutanud, siis lugesin ise ka läbi, et “suhestuda” 🙂 (Pealegi olen Céline’iga jõudnud mingisse nullpunkti, läheb raskelt edasi). Üldsegi on see minu LR tellimise jooksul vist juba … Jätka lugemist
16. Osamu Dazai “Inimeseks kõlbmatu” (LR 2011/7-8)
Sel nädalal ilmus postkasti ja kuna oli parajasti muudest raamatutest paus, võtsin ette. Ei olnud minu raamat. Ma ei teagi, kas julgeksin öelda, et ma ei näegi põhjust, miks seda peaks lugema. Nähtavasti võib seda lugeda, kui on tingimata vaja … Jätka lugemist
9. Theodor Kallifatides “Ett nytt land utanför mitt fönster”
Nagu öeldud, haarasin Akademibokhandelnist siiski vähesed raamatud, üsna suvaliselt. Kallifatides on ses suhtes kindla peale minek, et alati lugemist väärt – iseasi, kas tegemist eriti hea raamatuga või tavalise hea raamatuga. Sedapuhku siis juba 10 aastat tagasi ilmunud raamat, mis … Jätka lugemist
8. Stig Claesson “Kes armastab Yngve Frejd” (LR 1980-11/12)
Jälle mitu raamatut vahepeal ei sobinud ja tänu Bukahooliku kirjutisele otsustasin ise ka ammu riiulis seisnud raamatu lõpuks läbi lugeda. Ja ei pidanud sugugi pettuma. Võib-olla ongi hea, et ma seda nooruses ei lugenud – nüüd on justkui asjakohasem ja … Jätka lugemist
6. Ain Kalmus “Päästa meid ära kurjast” (LR 2010/22-25)
Kui see raamat tuli, hakkasin vaikselt lugema. Jäi pooleli. Nüüd tekkis raamatutes paus ja sirvisin edasi. Miski köitis. Lugesin lõpuni. Ise ka täpselt ei tea, kuidas või miks. Mis ma siis öelda oskan? Ma olin Ain Kalmuse nime enne vist … Jätka lugemist
54. Claude Duneton “Punaste metsade taga” (LR 2010)
Eile potsatas postkasti õhuke raamatuke Dunetonilt. “Mõtiskluse peateemaks on Prantsusmaal valitsenud illusioonid Nõukogude Liidu suhtes. Kõrvutades isiklikke ja oma venelannast võõrustaja mälestusi, jutustab ta ühe põlvkonna loo siin- ja sealpool raudeesriiet.” Sedasi tutvustatakse raamatu tagakaanel ja täpselt sellest raamat ongi. … Jätka lugemist
40. Katia Mann “Minu kirjutamata memuaarid” (LR 2003/27-29)
Läksin sel korral otsustavalt elulooraamatute juurde. Selgus, et kirjanike elulugude juurde (laiemale ringile too riiul ei laienenud). Seetõttu haarasin kaasa Katia Manni elulookirjelduse – õigupoolest ei kirjelda ta niivõrd oma elu kuivõrd kooselu Thomas Manniga. Ja intelligentsele naisele omaselt mitte … Jätka lugemist
39. Tiit Aleksejev “Leegionärid” (LR 2010/20)
Bussisõidul lugesin viimati LR-ga tulnud raamatut. Mulle meeldis. See on draamatekst. Tegevus toimub korraga ühes kohas, aga kahes ajas – kui mitte kolmes. Ajalooliseks taustaks on eesti leegionärid, kes taganemisel õnnetult hukka said ja ühishauda aeti – hauda, mis elas … Jätka lugemist
34. Ricarda Huch “Viimane suvi” (LR 2010/14-15)
Seekord tuli uus LR kuidagi nii ruttu. Tegin teiste raamatute järjekorras pausi ja võtsin raamatu lugeda – ja meeldis. Üllatav, sest raamat on kirjutatud juba 100 aastat tagasi, ilmus 1910. aastal. Ometi mõjub ta oma jutustamislaadilt kaasaegsena (kuigi ka vanaaegsena … Jätka lugemist
27. Alona Kimhi “Kuuvarjutus” ja “Õudulaul ehk Mor Alkabetsi äpardunud võõrutus” (LR 2010/12-13)
Nädalavahetusel potsatas uus LR postkasti. Mingi ime läbi võtsin jälle kohe ette ja tänase Tallinnasõidu ajal lõpetasin ka. 1. Kuuvarjutus räägib sellest, kuidas noor tütarlaps koos oma ema ja selle uue mehega Ukrainast Iisraeli kolib – algab jutt lapsepõlvest Ukrainas, … Jätka lugemist
16. Andrei Ivanov “Minu taani onuke”. (“Tuhk”) LR 2010/7-8
Sel nädalal potsatas postkasti Andrei Ivanovi raamat, mis sisaldab tegelikult kahte juttu. Tänuväärne, et välja antakse ka Eestis sündinud muukeelsete inimeste tõlkeid. Minu taani onuke ilmus kõigepealt New Yorgis vene emigrantide ajakirjas Novõi Žurnal (paljud teised olid selle tagasi lükanud) … Jätka lugemist
4. Yasunari Kawabata “Lumine maa” (LR 1989)
Selle raamatu laenutasin rampsist täiesti juhuslikult (ma usun, et otsariiulist, kuhu pannakse välja mingi suvaline soovitusvalik). Ja vaatamata sellele, et tegemist on ju lausa brošüüriga, läks üllatavalt kaua aega lugemiseks (eks veidi ka töö tõttu). 92 lehekülge – aga tänapäeval … Jätka lugemist
53,5. Veikko Huovinen “Joodiku eetika” (LR)
Suvel Rumeenias olles lugesin parajasti Paasilinna raamatut ja üks soomlane ütles mulle seepeale, et temale istub Huovineni huumor rohkem. Ja ma saan aru, mida ta silmas pidas :). Tegelikult soovitas ta mulle Havukka-Aho mõtlejat, aga hetkel tutvusin pigem Joodiku eetikaga. … Jätka lugemist
45. Stig Claesson “Sina maga, mina pesen nõud” (LR)
(Loomingu Raamatukogu 2009/28-30) ehk et Slas “Sov du saa diskar jag” (2006). Väga armas raamat. Jälle selline, mida tahaks teistele soovitada, aga ma tean, et minu lemmikud enamasti ei ole teiste lemmikud. Ma siis veidi selgitan, millest ja kuidas kirjutatud, … Jätka lugemist
35. Elin Toona “Ella” (LR 2008/)
Ma ei ole vist kunagi eriti biograafiaid lugenud – või äkki ma ei mäleta? Igatahes raamatud, mis on ilma fiktsionaalse lisandita, pole minu mäletamist mööda teele jäänud (nõnda, et oleksin ka läbi lugenud). Selle raamatu panin aga mingil põhjusel kohe … Jätka lugemist
34. János Háy “Géza poisike” (LR 2008/26)
Võtsin vahelduseks kätte ühe Loomingu Raamatukogu raamatu – olen neid viimasel ajal mitmeid kõrvale pannud mõttega, et tahaks lugeda. (Vahel on mõni, mida ei tahagi lugeda ja see on nagu kohe selge). Võtsin siis algatuseks kõige lühema ja pean ütlema, … Jätka lugemist
26. Arthur Japin “Suur maailm” (LR 2008/9-10)
Lühike lugemine, LR nr 9-10/2008. Ausalt öeldes – mittemidagiütlev siiski. Lühike jutuke sellest, kuidas lilliputid sõja hakul elasid. No polnud midagi minu jaoks. Lühike vahepala. Lilliputid, kes sooviksid teha filigraanset kunsti ning märkavad siis, et sellist ei oota nendelt mitte … Jätka lugemist
25. Jürg Amann “Robert Walseri eksiminek ehk ootamatu vaitjäämine” (LR 2008/24-25)
Jälle LR, nr 24-25/2008. Huvitav on see, et suhteliselt tuntud kirjanikult (Walserilt) eesti keelde ainult väidetavalt üks teos on alles tõlgitud. Tekkis suisa huvi, loeks. Ju Sirkel selle pärandi (2 raamatut veel?) meieni peab tooma. Kuigi kes teab, vbolla osutub … Jätka lugemist
19. Pierre Bayard “Kuidas rääkida raamatutest, mida me pole lugenud” (LR 2008/18-20)
Tõesti vahva raamat. (Kirjutasin sellest ka veidi varem.) Mõnusa irooniaga on justkui teaduslikult ära seletatud, miks isegi need, kes raamatuid loevad, on (samuti) kroonilised mittelugejad. Pole vahet, kas sa oled raamatust kuulnud või seda ise lugenud (ja siis uuesti unustanud). … Jätka lugemist
Kjell Westö “Lang” (LR)
Mul hakkas paanika tekkima. Kui varem lugesin selleks, et lugeda ja sellega aega täita, siis nüüd juba näen, et ma pean mingid raamatud ruttu läbi lugema, kuna uusi tuleb järjest peale ja muidu nad kuhjuvad ja jäävadki lugemata. Üleeile tuli … Jätka lugemist
Anu Saluäär “Rändamisest ja väljarändamisest”
Viimases LR-s ilmus Anu Saluääre reisukiri “Rändamisest ja väljarändamisest” – ta käis Vilhelm Mobergi väljarändajate radadel USAs. Ta on Mobergi tetraloogia tõlkija (eesti keelde) ja selles siis ka asja mõte. LR on üldse väga rootsikeskne, arvatavasti just tänu taolistele toimetajatele … Jätka lugemist
Tomas Tranströmer “Mälestused seiravad mind”
Eile tuli postiga uus LR raamat – Tomas Tranströmeri Suur on mõistatus (Den stora gåtan, 2004) ja Mälestused seiravad mind (Minnena ser mig, 2006). Tõlkijateks Tõnis Arnover ja Lennart-Hans Jürgenson (kas see on see Naissaare onu? Too oli ju ka … Jätka lugemist
Valentin Kuik “Ma olen ilus, ma olen tark, ma olen tugev” (LR)
Lugesin laste lõunauinaku ajal läbi järjekordse LR raamatu (minu arust tuli eelmine, Juris Kronbergsi luulekogu tõesti alles nädal tagasi! Kui tihti neid siis tuleb?). Seekordne raamat on Valentin Kuik’i “Ma olen ilus, ma olen tark, ma olen tugev“. Imestama paneb, … Jätka lugemist
Tiina Sepp “Peregrina päevik”
Sain sel nädalal LR-ga Tiina Sepa raamatu “Peregrina päevik” ja see tähendab tegelikult palveränduri päevikut, kuna peregrina on naissoost palverändur hispaania keeles. Aga eks juba pealkirjas tuleb natuke eputada. Kuna panin pealkirja täiesti ortograafiliselt autentselt, siis võib otsinguga vabalt siia … Jätka lugemist
SEHKENDAMINE 