Tag Archives: Põhjamaade romaan

52. Kjell Westö “Väävelkollane taevas”

See raamat oli mul veel kirjas rootsikeelsete raamatute nimekirjas, mida tahaksin lugeda, kui leidsin, et juba eesti keeleski olemas! (Originaal ilmus 2017. aasta sügisel, eesti keeles 2018 esimene pool). Lisaks lugesin paarist kohast kiidusõnu ja mõtlesin proovida. Ütleksin, et siin … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , | Lisa kommentaar

30. Lena Andersson “Isiklikult vastutamata”

See raamat on tunnustatud romaan (saadaval ka e-raamatuna). Sellest annavad tunnistust nii tähelepanu, mis Rootsis osaks langes kui asjaolu, et see on ka eesti keelde tõlgitud – Põhjamaade romaani sarjas väljagi antud. Kusjuures ei mäleta, kust, aga mul oli tunne, … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , | Lisa kommentaar

29. Helle Helle “Kui tahad”

Kuidagi jäi silma, et raamat, kus midagi otsekui ei juhtu, kaks tegelast eksivad metsa ära ja peavad seal seetõttu paar ööd veetma. Tundus, et võiks ehk midagi minu jaoks olla? Võtsin raamatukogust ja otsustasin kohe läbi lugeda, kuna raamat on … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , | Lisa kommentaar

4. Anne B. Ragde “Berliini paplid”

See on jälle raamat, mille haarasin raamatukoguriiulist hetke ajel. Pluss seetõttu, et ca 10 aastat tagasi keegi rääkis sellest raamatust. Lisaks on see ka raamat, mille kohta minu arvamus ja teiste inimeste arvamus tõenäoliselt lahku lähevad. Norra kirjandusega on kohe … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , | Lisa kommentaar

47. Sara Stridsberg “Beckomberga. Ode till min familj”

Taas võtsin raamatu omaenda raamatuhunnikust, mille olen Rootsis käies hankinud ja seisma jätnud (kuna oma raamatud ju ootavad erinevalt raamatukogu omadest). Ma usun, et tegin südame kõvaks seda ostes – esiteks on Beckomberga Rootsi tuntuim vaimuhaigla (suurim, tegutses 1930ndatest 1990ndateni, … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , , | 1 kommentaar

37. Ulla-Lena Lundberg “Jää”

Nüüd täitsin lünga oma lugemisvaras ja lugesin pärast Minu Ahvenamaad läbi ka Ulla-Lena Lundbergi Jää. See oli tõesti hea romaan. Samas ei tohi ma kiita, kuna see ei kubisenud sündmustest, vaid andis tõesti olustikku edasi. Kui mind Minu võitluse juures … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , , , | Lisa kommentaar

14. Dorrit Willumsen “Pruut Gentist”

Otsustasin ennast pisut rohkem Taani kuningatega kurssi viia. Ajalooraamatutest mulle ainuüksi ei piisa, kuna mu olematu mälu juures ei jää midagi meelde ja teadupoolest on kõikide kuningate nimed neil Christian ja Henrik, nii et saa siis aru. Selles raamatus oli … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , | Lisa kommentaar

8. Bengt Anderberg “Amorina”

Sellise raamatu puhul tunnen ma iseäranis suurt rõõmu, et on võetud nõuks tõlkida, hästi tõlkida ja välja anda. Esiteks tundub, et rootsi kirjandus pole siiski peavoolukirjandus ja nähtavasti ei müü muud žanrid peale krimkade siiski sugugi nii hästi. Kes teab. … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , | Lisa kommentaar

53. Lena Einhorn “Siri”

Lugesin nüüd Lena Einhorni raamatu ka kohe läbi. Soovitan siiski algatuseks Strindbergi klassikaline teos läbi lugeda – juba seetõttu, et see on sügavam ja detailsem. Vaieldamatult ka autentsem – vähemalt August Strindbergi vaatenurgast võetuna. Lena Einhorni Siri tundub seega veidi … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , | Lisa kommentaar

48. Rose Tremain “Muusika ja vaikus”

Sildistasin küll selle raamatu taani kirjanduseks, aga seda pigem seetõttu, et romaan on välja antud Põhjamaade romaani sarjas ja kõneleb Taani ajaloost (1629-1630), Christian IV ajast – siis, kui allakäik ja kriis oli alanud seoses sekkumistega 30-aastasesse sõtta ja kui … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , | Lisa kommentaar

47. Lars Saabye Christensen “Modell”

Läksin ühte teist Saabye Christenseni raamatut võtma, aga leidsin, et temalt on tõlgitud rohkem ja valisin juhuslikult selle. Lugesin kiiruga läbi. Tegelikult on tegemist hea raamatuga. Mingid kindlad mustad mustrid on sees, mingid pildid. Veidi filmilikult kirjutatud. Tänapäev, kunstnik. Pere. … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , | Lisa kommentaar

45. Lena Andersson “Omavoli”

Sain vihje selle raamatu kohta, laenutasin, lugesin tõesti kiiruga läbi, kuna see ei meeldinud mulle üldse. Tahtsin ruttu kõrvale panna :). Mis probleem nende Augusti preemiatega ikka on – kes küll valib, kellele ja mille eest neid anda? Kohati lihtsalt … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , , | Lisa kommentaar

25. Kjell Westö “Terendus 38”

Vahel jõuavad raamatud eesti keelde enne, kui jõuan hoogu võtta, et originaal läbi lugeda. See raamat ilmus originaalis 2013 (Hägring 38), Tõnis Arnoveri tõlge eesti keelde juba 2014 (Eesti Raamat, Põhjamaade romaani sari). Ja pean tunnistama, et eesti keeles on … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , , | 2 kommentaari

15. Lars Gustafsson “Proua Sorgedahli kaunid valged käed”

Käisin reedel Apollos ja ostsin kogemata allahinnatud raamatuid. Muuhulgas selle. Esiteks ei ole ma sellelt autorilt varem midagi lugenud, kuigi omal maal on ta üsna tuntud. Teiseks peaks ta ka olema juba vanem mees ja viimasel ajal tundub, et vanade … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , | Lisa kommentaar