Tag Archives: Põhjamaade romaan

8. Bengt Anderberg “Amorina”

Sellise raamatu puhul tunnen ma iseäranis suurt rõõmu, et on võetud nõuks tõlkida, hästi tõlkida ja välja anda. Esiteks tundub, et rootsi kirjandus pole siiski peavoolukirjandus ja nähtavasti ei müü muud žanrid peale krimkade siiski sugugi nii hästi. Kes teab. … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , | Lisa kommentaar

53. Lena Einhorn “Siri”

Lugesin nüüd Lena Einhorni raamatu ka kohe läbi. Soovitan siiski algatuseks Strindbergi klassikaline teos läbi lugeda – juba seetõttu, et see on sügavam ja detailsem. Vaieldamatult ka autentsem – vähemalt August Strindbergi vaatenurgast võetuna. Lena Einhorni Siri tundub seega veidi … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , | Lisa kommentaar

48. Rose Tremain “Muusika ja vaikus”

Sildistasin küll selle raamatu taani kirjanduseks, aga seda pigem seetõttu, et romaan on välja antud Põhjamaade romaani sarjas ja kõneleb Taani ajaloost (1629-1630), Christian IV ajast – siis, kui allakäik ja kriis oli alanud seoses sekkumistega 30-aastasesse sõtta ja kui … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , | Lisa kommentaar

47. Lars Saabye Christensen “Modell”

Läksin ühte teist Saabye Christenseni raamatut võtma, aga leidsin, et temalt on tõlgitud rohkem ja valisin juhuslikult selle. Lugesin kiiruga läbi. Tegelikult on tegemist hea raamatuga. Mingid kindlad mustad mustrid on sees, mingid pildid. Veidi filmilikult kirjutatud. Tänapäev, kunstnik. Pere. … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , | Lisa kommentaar

45. Lena Andersson “Omavoli”

Sain vihje selle raamatu kohta, laenutasin, lugesin tõesti kiiruga läbi, kuna see ei meeldinud mulle üldse. Tahtsin ruttu kõrvale panna :). Mis probleem nende Augusti preemiatega ikka on – kes küll valib, kellele ja mille eest neid anda? Kohati lihtsalt … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , , | Lisa kommentaar

25. Kjell Westö “Terendus 38”

Vahel jõuavad raamatud eesti keelde enne, kui jõuan hoogu võtta, et originaal läbi lugeda. See raamat ilmus originaalis 2013 (Hägring 38), Tõnis Arnoveri tõlge eesti keelde juba 2014 (Eesti Raamat, Põhjamaade romaani sari). Ja pean tunnistama, et eesti keeles on … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , , | 2 kommentaari

15. Lars Gustafsson “Proua Sorgedahli kaunid valged käed”

Käisin reedel Apollos ja ostsin kogemata allahinnatud raamatuid. Muuhulgas selle. Esiteks ei ole ma sellelt autorilt varem midagi lugenud, kuigi omal maal on ta üsna tuntud. Teiseks peaks ta ka olema juba vanem mees ja viimasel ajal tundub, et vanade … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , | Lisa kommentaar