Tag Archives: soomerootsi kirjandus

14. Jörn Donner “Rootsi. Rännakud võõral maal”

See raamat ilmus sel kevadel ja ma tahtsin end asjaga kurssi viia. Ma ei teagi, kui suur selle raamatu lugejaskond Eestis võiks olla ja tegelikult tänuväärne, et tõlkida on võetud (Tõnis Arnover, kirjastus Hea Lugu). Eestikeelsest veebiruumist ma selle kohta … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , | Lisa kommentaar

13. Ann-Luise Bertell “Vänd om min längtan”

Selle raamatu haarasin raamatupoest ainult ehku peale. Kokkuvõte kuidagi kõnetas mind, kuigi kirjanik on tundmatu ja raamatust ei olnud ka midagi kuulnud. Romaan on saanud Rootsikeelse YLE (Svenska YLE) kirjandusauhinna 2016. aastal. Kokkuvõttes on veel üks selline kummaline lause: “En … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , | Lisa kommentaar

12. Tove Jansson “Bulevarden och andra texter”

Jälle üks suhteliselt uus raamat – ilmumisaasta jälle 2017. (Toimetaja ja eessõna+järelsõna: Sirke Happonen). Tove Janssoni lugemine on kui palsam hingele. Minu jaoks on raamatu füüsiline vorm ikka ka väga tähtis – jah, ma loen väga tihti küll suvalisi paberkaanelisi … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , | Lisa kommentaar

37. Ulla-Lena Lundberg “Jää”

Nüüd täitsin lünga oma lugemisvaras ja lugesin pärast Minu Ahvenamaad läbi ka Ulla-Lena Lundbergi Jää. See oli tõesti hea romaan. Samas ei tohi ma kiita, kuna see ei kubisenud sündmustest, vaid andis tõesti olustikku edasi. Kui mind Minu võitluse juures … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , , , | Lisa kommentaar

43. Tove Jansson “Stenåkern”

Selle raamatu laenutasin juba aasta algul suures Tove Janssoni tuhinas. Toona saabus mingil hetkel vist küllastus. Seega ootas see “Kivipõld” mind suhteliselt truilt öökapil sellest ajast saadik. Kui siis lugema hakata, saab läbi mõne tunniga. Raamat räägib pensioneerunud ajakirjanikust Jonasest, … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , | Lisa kommentaar

34. Tove Jansson “Solstaden”

Seda raamatut lugesin ma liiga kaua. Ei mäletagi, millal alustasin, sestap pidin jätkates esimesed 50 lehekülge uuesti üle lugema. Nüüd ka jäi ikkagi puudu järjepidevast lugemisest, mis sellise lühikese loo puhul oleks vajalik (191 lk). Raamatu tegevus toimub ühes päikeselinnas … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , | Lisa kommentaar

25. Kjell Westö “Terendus 38”

Vahel jõuavad raamatud eesti keelde enne, kui jõuan hoogu võtta, et originaal läbi lugeda. See raamat ilmus originaalis 2013 (Hägring 38), Tõnis Arnoveri tõlge eesti keelde juba 2014 (Eesti Raamat, Põhjamaade romaani sari). Ja pean tunnistama, et eesti keeles on … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , , | 2 kommentaari