Tag Archives: võiks tõlkida

20. Bernard Kangro “Kuus päeva. Andreas Sunepoja päevaraamat ja pihtimused”

Andreas Sunepoeg ehk Sunesen ehk lausa ladinapäraselt Andreas Sunonis on ajalooliselt oluline isik ka Eestile. (Taanile nii kui nii), kuna ta sai pärast Absaloni Lundi peapiiskopiks ja oli tihedalt seotud Taani ristiretkedega Eesti aladele 13. sajandi algul. Mis ajaloolised tõed … Jätka lugemist

Rubriigid: lasteteemad | Sildid: , , , | Lisa kommentaar

48. Majgull Axelsson “Jag heter inte Miriam”

Jätkan lainel: “loe oma raamatud läbi”. Teiseks tundub, et olen liikunud mingil määral temaatiliselt – esmalt ühest hullumajast teise, nüüd hoopis koonduslaagritest, ja ikka 20. sajandi ajalugu. Nimelt räägib raamat Miriamist, kes peab jaanilaupäeval Nässjös oma 85. sünnipäeva ja ütleb … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , | Lisa kommentaar

47. Sara Stridsberg “Beckomberga. Ode till min familj”

Taas võtsin raamatu omaenda raamatuhunnikust, mille olen Rootsis käies hankinud ja seisma jätnud (kuna oma raamatud ju ootavad erinevalt raamatukogu omadest). Ma usun, et tegin südame kõvaks seda ostes – esiteks on Beckomberga Rootsi tuntuim vaimuhaigla (suurim, tegutses 1930ndatest 1990ndateni, … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , , | 1 kommentaar

45. Jón Kalman Stefánsson: ”Fiskarna har inga fötter”

Südantsoojendav oli kätte võtta selline igavikulistel teemadel arutlev raamat pärast norra lahutusraamatut kogu oma kehalisuse ja muuga. See islandi kirjandusse kuuluv raamat tundus pärast seda täieliku poeesiana. (Olemas ka inglise keeles). Nautisin eriti alguses väga – esiteks tänu kontrastile eelnevaga, … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , | Lisa kommentaar

24. Ilmar Taska “Pobeda 1946”

Keegi kuskil soovitas – et pidi Kai Aareleiu raamatuga ühte kategooriasse kuuluma ja moodustama justkui mingi paari. Tellisin raamatukogust ja lugesingi läbi. Pean ütlema, et meeldis. Raamat, mis võtab suhteliselt hästi kokku sõjajärgse olukorra Eestis üksikisiku jaoks, seda kõike seob … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , | 2 kommentaari

23. Jonas Hassen Khemiri “Jag ringer mina bröder”

Ostsin kevadel Rootsist ja hakkasin lugema, kui pidin tantsuvõistlust vaatama. Olen neid tantse umbes kaks korda selle kevade jooksul näinud ja vaatasin ainult valituid. Raamat on lühike ja hõredalt kirjutatud, sestap lugesin täna läbigi. Kirjutada on sellest raske. Lugege näiteks … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , | Lisa kommentaar

22. Meelis Friedenthal “Inglite keel”

See on sihuke… haritud inimeste raamat. Kohati tundsin, et ma nii haritud ka pole, et jaksaksin nautida kõiki neid tarku ajaloolisfilosoofilisi arutelusid. Kohati tundus, et lihtsuses peituks suurem võlu. Samas – sündmustik kui selline oli lihtne, jooksis kahes ajastus ja … Jätka lugemist

Rubriigid: raamat | Sildid: , , | 3 kommentaari