Loendaja
Otsi siit blogist
-
Viimati kirjutatud
- 54. Andrei Beljanin “Musta missa vandenõu”
- 53. Fredrik Backman “Ärevil inimesed”
- 52. Daniel Wisser “Mägede kuninganna”
- 51. Thomas Sjöberg “Ingmar Bergman. Armastus, seks ja truudusetus”
- 50. Vahur Afanasjev “Hõbehundi laulud”
- 49. Andrei Beljanin “Tsaar Gorohhi salajuurdlus”
- 48. Peter Handke “Soovideta õnnetu”
- 47. Elo Selirand “Elu eesliinil”
- 46. Elo Selirand “Punane päevik”
- 45. Albert Engström “Moskoviidid” (LR 2020, nr 14-15)
- 44. Amos Oz “Juudas”
- 43. J.M. Ilves “Piirilinn. Nukumaja”
- 42. Loone Ots “Minu Odessa. Minagi olin Arkaadia teel”
- 40. Ben Macintyre “Spioon ja reetur. Külma sõja põnevaim spioonilugu”
- 39. Andrei Hvostov “Kirjad Maarale”
- 38. Ljudmila Ulitskaja “Kukotski juhtum”
- 37. Kurt Vonnegut “Isemängiv klaver”
- 36. Sylvia Plath “Klaaskuppel”
- Kaitstud: statement
- 35. Merete Mazzarella “Ingen saknad, ingen sorg. En dag i Zacharias Topelius liv”
- 33. Urmas Vadi “Elu mõttetusest”
- 32. Samanta Schweblin “Nähtamatu niit” (LR nr. 8-9, 2020)
- Kaitstud: seisak
- 31. Dina Rubina “Córdoba valge tuvi”
- 30. Vladimir Kantor “100 dollarit. Njanja. Pensionäri surm”
- 29. Indrek Hargla “Apteeker Melchior ja Pilaatuse evangeelium”
- 28. P.I. Filimonov “Asünkroonujumine”
- Kaitstud: kesknädal
- 27. Ernesto Sábato “Tunnel”
- 25. Alessandro Baricco “Korda kolm koidikul”
arhiiv:
Rubriigid
autorid
- Aareleid
- Aili Paju
- Apteeker Melchior
- Augustpriset
- austria kirjandus
- Beltran
- eesti kirjandus
- eestivene
- elulookirjandus
- Enquist
- EPL sari
- Epp Petrone
- esimest korda
- Finlandia kirjanduspreemia
- Fredrik Backman
- Gardell
- Haahtela
- Hargla
- Haruki Murakami
- hispaania(keelne) kirjandus
- Hornby
- Hvostov
- Ishiguro
- islandi kirjandus
- itaalia kirjandus
- jaapanlaste kirjandus
- Jonasson
- Justin Petrone
- Kallifatides
- Kehlmann
- Khemiri
- kriminull
- Kundera
- Käbi Laretei
- lastekirjandus
- laulupidu
- Lodge
- LR
- Mazzarella
- McCall Smith
- Mihkel Raud
- Minu...
- Moodne Aeg
- norra kirjandus
- Nüüdisromaan
- Oksanen
- P.I.Filimonov
- Pelevin
- prantsuse kirjandus
- Punane sari
- Põhjamaade romaan
- Rakvere Teater
- Ramotswe
- Rein Raud
- remont
- rootsi kirjandus
- saksa(keelne) kirjandus
- soome kirjandus
- soomerootsi kirjandus
- taani kirjandus
- Theatrum
- Theorin
- Toledo
- Torgny Lindgren
- Tove Jansson
- tšehhi kirjandus
- Ulitskaja
- ungari kirjandus
- Vadi
- Vanemuine
- vene kirjandus
- Vonnegut
- võiks tõlkida
- Westö
- Zafón
külastajad erinevatest maadest
Tag Archives: Westö
52. Kjell Westö “Väävelkollane taevas”
See raamat oli mul veel kirjas rootsikeelsete raamatute nimekirjas, mida tahaksin lugeda, kui leidsin, et juba eesti keeleski olemas! (Originaal ilmus 2017. aasta sügisel, eesti keeles 2018 esimene pool). Lisaks lugesin paarist kohast kiidusõnu ja mõtlesin proovida. Ütleksin, et siin … Jätka lugemist
25. Kjell Westö “Terendus 38”
Vahel jõuavad raamatud eesti keelde enne, kui jõuan hoogu võtta, et originaal läbi lugeda. See raamat ilmus originaalis 2013 (Hägring 38), Tõnis Arnoveri tõlge eesti keelde juba 2014 (Eesti Raamat, Põhjamaade romaani sari). Ja pean tunnistama, et eesti keeles on … Jätka lugemist
Rubriigid: raamat
Sildid: Põhjamaade romaan, soome kirjandus, soomerootsi kirjandus, Westö
2 kommentaari
9. Kjell Westö “Vådan av att vara Skrake”
Eelmine Westö raamat, mida lugesin (“Lang“) jättis küll kehva mulje, paljuski just tõlke pärast. Nüüd siis jälle rootsikeelne raamat originaalis ja peab ütlema, et mulje on märgatavalt parem. See ei kuulu oma kirjandusliku distantsita kindlasti samasse lahtrisse Torgny Lindgreniga, aga … Jätka lugemist
Kjell Westö “Lang” (LR)
Mul hakkas paanika tekkima. Kui varem lugesin selleks, et lugeda ja sellega aega täita, siis nüüd juba näen, et ma pean mingid raamatud ruttu läbi lugema, kuna uusi tuleb järjest peale ja muidu nad kuhjuvad ja jäävadki lugemata. Üleeile tuli … Jätka lugemist
