Loendaja
Otsi siit blogist
-
Viimati kirjutatud
- 6. Rakel Liehu “Helene”
- Kaitstud: komplimentide võlu
- 5. Majgull Axelsson “Ditt liv och mitt”
- 4. Olavi Antons “Minu Tenerife. Kompassiga kliimapagulane”
- 2. Mikael Niemi “Koka björn”
- 1. J. K. Rowling “Bard Beedle’i lood”
- 62. Merete Mazzarella “Det enda som egentligen händer oss. Ett år i livet”
- 61. Tatjana Tolstaja “Taevane leek. Valitud jutustused”
- 60. Mihkel Raud “Isa”
- 59. Tove Jansson “Trollitalv” ja “Kuusk”
- 58. Katriin Fisch “Lubaduste lennurada”
- 57. Anne Cathrine Bomann “Agathe”
- filmielamus. Päevade sõnad.
- Kaitstud: kokkuvõtete aeg
- 56. Diego Arboleda, Raul Sagospe “Elio. Üks animatograafiline lugu”
- Kaitstud: muutused
- 55. Giedra Radvilavičiūtė “Täna öösel magan mina seina pool” (LR nr. 35-36/2019)
- 54. Jean Echenoz “Jooks” (LR nr. 37/2019)
- 53. Winifred Watson “Preili Pettigrew’ võrratu päev”
- 52. Piret Raud “Verihurmade aed”
- Kaitstud: tubli sportlane
- 51. Fredrik Backman “Björnstad”
- 50. Tove Jansson “Hilja novembris”
- 48. Urmas Vadi “Tartu vaimu saladus. Eeltöö täispikale kunstilisele filmile”
- 47. Merete Mazzarella “Den försiktiga resenären”
- Kaitstud: vanad mõisted ja sõnad
- 46. Per Olov Enquist “Vihmausside elust” (LR nr 25/1984)
- 45. Grigori Služitel “Saveli päevad”
- 44. Leonardo Padura “Laitmatu minevik”
- 43. Carlos Fuentes “Hüdra pea” (La Cabeza de la Hidra)
arhiiv:
Rubriigid
autorid
- Aili Paju
- andrei ivanov
- Apteeker Melchior
- Augustpriset
- Beltran
- eesti kirjandus
- eestivene
- elulookirjandus
- Enquist
- EPL sari
- Epp Petrone
- esimest korda
- Finlandia kirjanduspreemia
- Fredrik Backman
- Gardell
- Haahtela
- Hargla
- Haruki Murakami
- hispaania(keelne) kirjandus
- Hornby
- Houellebecq
- Ishiguro
- islandi kirjandus
- itaalia kirjandus
- jaapanlaste kirjandus
- Jonasson
- Justin Petrone
- Kallifatides
- Khemiri
- kriminull
- Kundera
- Käbi Laretei
- lastekirjandus
- laulupidu
- Lodge
- LR
- Mazzarella
- McCall Smith
- Mihkel Raud
- Minu...
- Moodne Aeg
- norra kirjandus
- Nüüdisromaan
- Oksanen
- P.I.Filimonov
- Paul Auster
- Pelevin
- prantsuse kirjandus
- Punane sari
- Põhjamaade romaan
- Rakvere Teater
- Ramotswe
- Rein Raud
- reisikiri
- remont
- rootsi kirjandus
- saksa(keelne) kirjandus
- soome kirjandus
- soomerootsi kirjandus
- taani kirjandus
- Theatrum
- Theorin
- Toledo
- Torgny Lindgren
- Tove Jansson
- tšehhi kirjandus
- Ulitskaja
- ungari kirjandus
- Vadi
- Vanemuine
- vene kirjandus
- Vonnegut
- võiks tõlkida
- Westö
- Zafón
külastajad erinevatest maadest
Tag Archives: Westö
52. Kjell Westö “Väävelkollane taevas”
See raamat oli mul veel kirjas rootsikeelsete raamatute nimekirjas, mida tahaksin lugeda, kui leidsin, et juba eesti keeleski olemas! (Originaal ilmus 2017. aasta sügisel, eesti keeles 2018 esimene pool). Lisaks lugesin paarist kohast kiidusõnu ja mõtlesin proovida. Ütleksin, et siin … Jätka lugemist
25. Kjell Westö “Terendus 38”
Vahel jõuavad raamatud eesti keelde enne, kui jõuan hoogu võtta, et originaal läbi lugeda. See raamat ilmus originaalis 2013 (Hägring 38), Tõnis Arnoveri tõlge eesti keelde juba 2014 (Eesti Raamat, Põhjamaade romaani sari). Ja pean tunnistama, et eesti keeles on … Jätka lugemist
Rubriigid: raamat
Sildid: Põhjamaade romaan, soome kirjandus, soomerootsi kirjandus, Westö
2 kommentaari
9. Kjell Westö “Vådan av att vara Skrake”
Eelmine Westö raamat, mida lugesin (“Lang“) jättis küll kehva mulje, paljuski just tõlke pärast. Nüüd siis jälle rootsikeelne raamat originaalis ja peab ütlema, et mulje on märgatavalt parem. See ei kuulu oma kirjandusliku distantsita kindlasti samasse lahtrisse Torgny Lindgreniga, aga … Jätka lugemist
Kjell Westö “Lang” (LR)
Mul hakkas paanika tekkima. Kui varem lugesin selleks, et lugeda ja sellega aega täita, siis nüüd juba näen, et ma pean mingid raamatud ruttu läbi lugema, kuna uusi tuleb järjest peale ja muidu nad kuhjuvad ja jäävadki lugemata. Üleeile tuli … Jätka lugemist
